URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
01:33 

La vida no vale nada
Стал счастливым обладателем вот этих книжечек:



Мое любимое издательство Harper Collins в прошлом месяце переиздало, помимо прочего, эти словари, - и я очень рад, что они так скоро попали мне в руки, да еще и по вполне сносной цене (заказ одной такой книжки на "Озоне" обошелся бы существенно дороже, чем вышла мне эта парочка). Понятно, для чего нужны и как используются подобные пособия, но чего ограничиваться исключительно справочными функциями, когда это интересное чтение само по себе?! Открывай себе любую страницу - и что-нибудь занимательное обязательно подвернется! А если к идиоме прилагается еще и краткая этимологическая справка...

Самое любопытное из того, на что успел сегодня наткнуться:

"send someone to Coventry" - направить кого-то куда-то, заведомо зная, что его деятельность (профессиональная или не очень) будет встречена неодобрением и даже презрением со стороны окружающих (предлагаю российский аналог идиомы: "оставить с полосатой палочкой на хайвэе" :) ). Выражение берет начало со времен Гражданской войны: жители Ковентри по каким-то причинам недолюбливали солдат - до такой степени, что замеченная в частной беседе с солдатом молодая ковентрийка была обречена с тех пор на непорочную жизнь :) Поэтому военные молились о том, чтобы их не направили на службу в этот антисолдатский городок, в котором не приходится ждать ничего, кроме совершеннейшего игнора и тотального воздержания. Так что можно употреблять выражение "словно в Ковентри попал", когда окружающие начинают демонстрировать неприкрытое неприятие вашей персоны.

"dog days" - используется для обозначения самых жарких дней в году, которые в нашем полушарии приходятся, как правило, на июль-август. Тут постарались древние римляне: про такие дни они говорили "dies caniculares" (отсюда пошло слово "каникулы"), т.е. "собачьи дни", поскольку в это время на небе можно наблюдать Сириус, который, согласно греческой мифологии, был псом Ориона. Такая вот запутанная история, но очень красивая, как мне кажется.

"drink like a fish" - говорится о тех, кто прикладывается к бутылке так часто, что последняя становится естественным продолжением конечности. Древние почему-то считали, что рыбы постоянно находятся в состоянии сильнейшего алкогольного опьянения, ведь дышат чрез открытый рот и никак иначе!

"a Monday morning quarterback" - тот, кто любит рассуждать "задним умом" и винить кого-то в том, что тот поступил так-то и так-то, хотя надо было поступить по-другому, ведь все вышло не так, как хотелось в силу причин, о которых "обвиняемый" в момент совершения им действа и знать ничего не мог. Чтобы понять идиому необязательно знать кто такой квотербэк (это такое амплуа в американском футболе); суть в том, что игры у профессиональных футболистов в большинстве случаев приходятся на воскресенье! Соответственно, "Monday morning quarterback" - это такой человек с пивным животиком, который открывает с утреца газетенку и начинает активнейшим образом проявлять свой "задний ум", с аппетитом поглощая овсянку...

@музыка: Brian Eno

@темы: книжки, english

23:32 

La vida no vale nada
Как и было обещано, "Аквариум" выложил свой новый альбом "Архангельск" в свободный доступ: желающие скачать найдут нужный адрес легко.

22:08 

La vida no vale nada
С месяц назад возникло сильное желание перечитать что-нибудь из Кафки ("Замок" и "Процесс", в первую очередь): заказал книжку из своей любимой серии "Библиотека всемирной литературы" (издательство "Эксмо") на магазин, но в последствии заказ почему-то отменили. Недавно разговаривал с заведующей этого магазина: по ее информации единственный нормальный книжный в городе в ближайшее время закроют. Хотя может быть книжка еще и придет: эти смс-оповещения об отмене заказа не раз оказывались на деле полной ерундой.

В отсутствие Кафки перечитываю в очередной раз "Преступление и наказание" (все из той же серии), слушая The Necks: это чудеснейшие австралийцы, которые творят настоящую джаз-эмбиентную магию; очень люблю читать под их аккомпанемент, который совершенно не отвлекает, но в тоже время перебивает чудовищное жужжание, издаваемое моим компьютером - второго такого шумного ПК в природе не существует. А что до The Necks, то под их музыку, как мне кажется, хорошо не только читать, но и заниматься любовью - последнее предположение, впрочем, не проверял.

@темы: книжки

15:29 

La vida no vale nada
Макушки гор за ночь окрасились снежной проседью: зима начинается ближе к небу.

22:38 

La vida no vale nada
Почта России в своем репертуаре... По моим прикидкам 3 заказа (высланные, впрочем, в разное время) уже должны были подойти, однако ж трекингом селлеры поделились только по двум из них - и проверить свое предположение я мог лишь частично. Сегодня информация по ним, наконец, обновилась - и я с немалым удивлением обнаружил, что одно из отправлений уж неделю как покинуло сортировочную в Мурманске и, по всему видно, валяется в нашем отделении без дела. Хотя стандартной пометки "Прибыло в место назначения" и не стояло. Другое отправление покинуло сортировочную только вчера - и, вполне вероятно, уже успело присоединиться к первому. Вечером направился на почту. Отстоял очередишко, успев обменяться во время того парой слов с Аней. "А ты чего звонил?" - "Просто тебя хотел услышать": и ей каждый раз нравится такой ответ. Для операционистки я заготовил листочек с моим адресом, написанным латиницей - чтобы долго не искала. Она на какое-то время удалилась и вскоре вынесла все мои заказы, все три. Предстояло еще заполнить обратные стороны почтовых извещений, которые она тут же и выписала на каждое из отправлений. Паспорт проверять не стала. Но вот что по-настоящему удивляет: по какой-такой причине нельзя было еще неделю назад принять посылку, выписать извещение и передать его на доставку почтальону? Я убежден совершенно, что не обратись я к ним сегодня, квиточек в ящике обнаружил бы недели через две, а то и - три. Что касается содержимого, то я вполне доволен: джинсы пришлись в размер (но там трудно было промахнуться - расхождение плюс/минус 2 размера не сделало бы погоды), липучки для штанин функционируют (это я потихоньку готовлюсь к следующему велосезону), третий же лот предназначался для брата - куртка оказалась не вполне соответствующей ожиданиям и может быть придется пересылать это дело обратно в Гонконг. На данный момент до меня добираются пять покупок - и очень интересно, как долго они будут следовать из Англии и Голландии; трекинг есть лишь на одну.

***

Прошло две трети месяца, а посткроссерская статистика просто чудовищная - всего 3 полученные открытки, одна из которых была зарегистрирована задним числом той девушке, которая отправила так и не дошедшее до меня послание дней под 60 назад. Для сравнения: два предыдущих месяца подарили мне по 8 открыток. Можно, конечно, предположить, что на неделе почтальон притащит целую охапку, но как-то в это совсем не верится - я решительно не понимаю, как они работают и почему эта работа проявляется все хуже и хуже.

@музыка: Airborne Toxic Event - "All At Once" (2011)

@темы: ebay, postcrossing

20:42 

La vida no vale nada
Неоднократно встречалась в процессе поисков по ebay пометка "Not available to Russian Federation": несмотря на то, что товар отправляется по всему миру, РФ, по какой-то причине, частенько попадает в черный список. Собственно, причины эти достаточно понятны: тут и чудовищное качество работы ПР ("где моя посылка? прошел месяц!"), и не очень высокий уровень владения языком ("ой, простите, а я и не знал, что это б/у - можно вернуть?" - в результате чего продавец получает необязательную головную боль и зачастую необоснованные фиды в свой адрес. "Нахрена мне эти проблемы", - думает продавец и зачисляет Россию и большую часть стран Восточной Европы в exclusions. Однако иногда проблему удается решить. Назад тому несколько дней обнаружил на аукционе первый альбом группы Cotton Mather. Ясно, что не Brand New, а Like New, но, тем не менее, большая редкость. Просили за сию вещицу порядка 5 футов и еще 3 за доставку (около того) - суммарно выходило на $10 (сегодня видел в продаже тот же диск, за который хотят получить $120!). Однако с поднадоевшей пометкой насчет неотправки в Россию. Недолго думая, написал продавцу, мол, неужели никаких шансов? Продавец откликнулся довольно быстро и Россию разблокировал (как бы чудовищно это не звучало). Аукцион я, к счастью, выиграл, теперь буду ждать свой CD. Радует, что рынок реагирует на спрос довольно гибко - ebay на удивление демократичен. За что ему и спасибо. Ну и пареньку из Лондона тоже:)

@музыка: TV on the Radio - Dear Science (2008)

@темы: ebay

20:15 

La vida no vale nada


а вот уже и 2 открытки официально потерялись...

01:41 

La vida no vale nada
Интерес к испанскому привел меня к испанским же сериалам - речь не о мыльных операх, а о вполне себе серьезных ТВ-проектах, разбитых, как водится, по сезонам.

Los Protegidos ("Защищенные) - довольно забавный комедийный сериальчик, в котором чужим, в общем-то, людям приходится прикидываться одной семьей перед бдительными соседями, учителями, одноклассниками и т.п. Объединяют их врожденные суперспособности (умения приходятся на каждого строго по одному: читать мысли и передвигать предметы силой мысли, растворяться в воздухе и вырабатывать электричество, превращаться в кого-угодно, если захочешь) и общий враг (некое общество, которое за ними охотится). Просмотрено 8 серий 1 сезона (каждая серия около 1 ч 40 мин).

El Barco ("Корабль") - а это испанский ответ американским сериалам вроде Lost и ему подобных. В результате глобального катаклизма, вызванного адронным коллайдером, на Земле наступает очередной Великий Потоп. Выжить удалось лишь экипажу судна в полном составе, большей частью состоящего из студентов-стипендиатов, которым предстоит жить (любить/ненавидеть, рожать/умирать, мириться/убивать) в условиях постоянной качки и ограниченного пространства. Заметно, что над сериалом работали профессионалы, денег не жалели, потому на выходе получился очень качественный продукт, достойных всяческих рекомендаций любителям жанра. Просмотрен 1 сезон (он же пока единственный) целиком (продолжительность каждой серии порядка полутора часов).

23:32 

La vida no vale nada
Любимая песенка с нового альбома самых туарежных на данный момент туарегов - Tinariwen!


19:46 

La vida no vale nada
Дочитал муракамиевский двухтомник "1Q84". Роман, честно говоря, разочаровал. Да, персонажи по-прежнему яркие, "видишь" и даже "слышишь" их очень отчетливо, да, метафоры точные, стильные, так и кишат, но сюжетная линия откровенно слабовата - словно автор решил загнуть ее в спираль, но только сам же в ней и запутался. Мне по душе тот Мураками, который не мудрит: бережно сдувает пыль со старых пластинок, пьет холодное пиво и жарит яичницу на кухне, - но стоит ему пуститься в эксперименты (что, безусловно, само по себе похвально), как на пластинках то и дело проявляются царапины и жирные следы неосторожных пальцев, пиво выливается в раковину, а яичница подгорает и достается на смех тем самым курам, которые были к ней изначально причастны...

***

Дали отопление, но батареи в моей комнате, как водится, не подают признаков жизни, по инерции сохраняя прежнюю температуру. Зато шпарит обогреватель - и я уже не просто согрелся, но вроде как даже и вспотел.

***

Почтальон который день упорно игнорирует наш подъезд. Зайти что ли завтра в отдел доставки, поинтересоваться самочувствием?

***

Непонятно с чего болит челюсть: жевательно-зевательная механика вызывает неприятные ощущения. Совершенно точно ни с кем не дрался и никуда не падал, зевал в рамках приличия и учебников анатомии, испано-английский гранит грыз деликатно и нехотя. Во сне что ли травму получил?

***

За окном то и дело лужи: наблюдал как две взрослые породистые собаки жадно пьют то, что в принципе можно считать водой. Пили столь жадно и со знанием дела, словно провели щенячье детство в безымянной конуре где-то в пустыне. И несмотря на большую карту луж, уверенно остановили свой выбор на одной-единственной, едва ли не прижимаясь друг к другу плечами (или как там это место у них называется?) во время питья. Не совсем те "rain dogs", о которых когда-то рычал Том Уэйтс, но вполне себе "huddle a doorway with..."

22:39 

La vida no vale nada
"Был ее голос отзвуком ручья,
затерянного в отсветах заката,
или последним отсветом закатным
на той воде, которая ушла?"


Хуан Рамон Хименес

22:31 

La vida no vale nada
Сегодня получил посткроссерское сообщение от девушки из Польши, которая 40 дней назад отправила мне карточку, а регистрации так и не дождалась. Не дождалась лишь по той причине, что мой почтовый ящик весточку от нее в себя не принимал. 40 дней трэвеллинга из Польши - срок отчаянно великий и практически безнадежный! Из Боснии и Герцеговины открытка добиралась до меня аж 51 день, но там история странная - и штампа исходящего нет, и марка в связи с этим не погашена. Но то была четырехзначная (в айдишном смысле) экзотика, а это вполне себе привычная Польша, до которой (и от которой) двухнедельного путешествия, как правило, всегда хватает. Недолго думая, я оделся и направился прямиком на почту. Отдел доставки уж полтора часа как официально не работал, но почту, отобранную, тем не менее, прошерстили - и нашли для меня открытку из Италии со штампом сегодняшнего дня. Вообще, любопытно: я во второй раз обращаюсь в отделение с вопросом типа "где, ребята, мои открытки?", и они всякий раз при мне находят свежую открытку! Это что теперь - не ждать почтальона и самому к ним наведываться ежедневно? Глядишь, и открытки буду получать в срок, и теряться ничего не будет! Что-то мне подсказывает, что польская потеряшка уже не первая, а открытки с августа месяца попадают ко мне в каком-то уж слишком выборочном порядке! Возникает вполне себе закономерный вопрос: кто их теряет и в чем причина того?

Ну а тем временем я зарегистрировал ID и попросил девушку не отправлять мне вторую открытку (она сама того хотела), сославшись на то, что еще, быть может, придет. Надеюсь - ко мне.

@темы: postcrossing

16:43 

La vida no vale nada
Уволился - и вот я снова здесь :)
Работа мне нравилась, поначалу, но затем стали происходить события, вызывающие лишь возмущение и негодование, сменяя друг друга последовательно, словно бусинки на четках; и как это обычно бывает, в качестве кульминации происходит нечто такое, что выходит за все грани понимания, после чего не уйти просто нельзя. Я даже собирался судиться, но все те, кто хоть немного в курсе положения дел в отечественном правоприкладстве, меня от этого отговорили - да я и сам понимал, что даже с хорошим адвокатом процесс затянется на годы. Осталось забрать трудовую книжку, да честно заработанную з/п - после чего навсегда покинуть то место, которое все покидают со скандалом.

***
Открытки приходят редко: почтовый ящик урчит, голодный, то неделю, а то и вовсе две.

***
У Ани скоро день рожденья. Я звоню ей пару раз в неделю, чтобы не слишком надоедать. Безумно хочу ее видеть (уж полгода-то точно прошло с момента нашей последней встречи): осталось получить зарплату, дождаться выходных, сесть на электричку и рвануть в Мурманск - и может быть мы встретимся.

***
Сегодня поймал себя на мысли, что очень жду дня, когда выпадет первый снег, а за ним - второй, третий и остальные. Хочется зимы, потому что лично мне зимой куда теплее, чем осенью - от того, что сердце поет и трепещет какой-то особенной радостью.

12:16 

La vida no vale nada
Никогда бы не подумал, что повязать галстук - целая наука! Как правило, на большинстве интернет-ресурсов приводится порядка 12 самых разнообразных способов завязывания, причем выбор той или иной схемы зависит от ширины галстука, его материала и посадки воротничка. Разобраться во всех этих инструкциях далеко не так просто, как кажется - хотя бы потому, что никому не пришло в голову привести схемы с видом от первого лица! Худо-бедно, но удалось освоить один из самых простых способов под названием Four-in-Hand. Опробую завтра в действии :)

***

Домашние, уезжая, оставили мне цветы для поливки - пришлось выработать привычку, чтобы не забывать исполнять свой ботанический долг. Поливаю их понемногу - зато два раза в день: перед сном и после. Цветы, как мне кажется, в полном восторге. Сегодня распустился один бутон (я даже не в курсе - что за растения остались у меня на попечении), и это прекрасно!

***

Аня, конечно, позвонила: скилы спокойствия на уровне скилов уссурийского тигра :)

@музыка: The Cars - Move Like This (2011)

01:38 

La vida no vale nada
+2 открытки: Тайвань и Латвия! И разница между отправленными и полученными уже не кажется столь огромной :)
А еще подоспело 4 извещения :laugh: До этого было 3 - в прошлый четверг. Начинаю улавливать определенную логику :hmm:
Пришли: галстук, носки, пинцет и клипса-фонарик для книг :) Последняя штука представляется мне очень удобной при чтении лежа в темное время суток - нет необходимости подстраиваться под радиус действия настольной лампы; но более всего она интересна в поезде: когда приглушают свет до того уровня, когда слишком темно, чтобы читать, но слишком светло, чтобы спать, да и не хочется. Разумеется, все было приобретено за сущие копейки - стоит ли в лишний раз упоминать об этом? :)

***

После работы подъехал товарищ с велоаптечкой и насосом - недельный простой педального можно объявлять закрытым! Очень надеюсь на благоприятные условия для поездки по любимому маршруту в день завтрашний. И в послезавтрашний тоже.

***

На работе порой бывает невыносимо скучно - и хорошо, когда какое-нибудь дельце подворачивается под руку в нужный момент. Сегодня, например, меня попросили отнести документы в контору неподалеку - я, разумеется, с радостью согласился. В конторе дамы из бухгалтерии должны были поставить на документах печати-автографы и в усеченном виде вернуть их обратно: дамы задерживались на обеде, а их ожидание согласилась скрасить девушка с неясно обозначенными должностными инструкциями - она не ставила печати-автографы, не брала трубку и вообще ни в коей мере не была бухгалтером :laugh: Как оказалось, ее пристроил сюда дядя на время летней практики. Девушка была явно армянского происхождения - и это было понятно не только из-за бросающегося в глаза "...ян" в окончании одной из фамилий на дверной табличке, но и по внешности, которая, впрочем, имела и европеоидную окраску тоже. Надо сказать, что я почему-то очень нравлюсь армянским девушкам :shy: Это меня всегда удивляло и объяснения этому у меня до сих пор нет: да, брюнет, да, карие глаза, но черты скорее монголоидные, южно-российские, в конце концов. А надо сказать, что сегодня я еще и выглядел очень здорово: как в один из тех дней, когда просыпаешься, раскачиваешься с утра, а потом, глядя на себя в зеркало, понимаешь, что вроде бы все как всегда, но сегодня выглядишь чуть лучше, чем обычно. Это я к тому, что девушка-армянка решительно не могла устоять :laugh: Мы мило беседовали: как оказалось, она учится в том же ВУЗе и получает ту же специальность, что получал я; но все испортили подоспевшие с обеда дамы, которые помешали как-то логически завершить разговор и поставить не точку, но многоточие, вопросительный знак и подмигивающий смайлик. Обратно я возвращался в приподнятом настроении и в некотором воодушевлении даже и вдруг увидел двойника одной девушки, к которой я, скажем так, очень трепетно отношусь: сходство двойника с оригиналом было поразительным: внешность, рост, фигура, прическа, одежда - все было один в один (ну, или, один в одну целую пять сотых)... И я никак не мог понять: то ли это моя знакомая девушка, то ли, собственно, ее двойник. Поскольку гнаться за девушкой с криками: "Соня, привет!", которая теоретически могла и не быть той самой Соней, было довольно глупо, то я набрал ее номер идентификации для. Девушка-двойник тем временем завернула в тот двор, в который завернула бы сама Соня, если бы на ее месте была она... Но голос в трубке сообщил мне, что Соня только что проснулась и на улице в данный момент ее никак не может быть. Мы поболтали какое-то время - и попрощались на том, что уж очень нужно будет встретиться до тех пор, пока она не уедет учиться. Интересно, а девушка-двойник тоже следом за ней двинет в Москву? :hmm:

***

Что-то Аня не звонит. И не отвечает. И может быть восемь четыре причины, объясняющих это "почему", но если париться по этому поводу, то приходить в голову будет только одна. Поэтому я просто жду звонка.

21:11 

La vida no vale nada
Хм... 15-7 в пользу отправленных :hmm: Радует то, что не за горами 20-ая открытка, а это значит, что лимит увеличится до 6. На самом деле, я искренне удивляюсь, когда обнаруживаю пустоту в почтовом ящике - с ибэя ведь еще дюжина заказов в пути...

***

Брейвики периодически появляются - и почти всегда дело старого брейвика подхватывает неизвестно откуда вылупившийся новый. Боюсь, что в ближайшее время следует ждать если и не волны, то прилива никак несвязанных друг с другом трагедий, подобных и спровоцированных той, что произошла на Утойя, и надеяться, что их предотвратят в зародыше соответствующие спецслужбы.

***

Как-то обнаружил бесхозную копилку и с тех пор кидаю в нее пятаки. Весьма любопытно будет однажды измерить ее внутренний объем не кубическими сантиметрами, но рублями. Надо бы и для червонцев железных порося завести - у копилок чрезвычайно высока самоокупаемость.

18:32 

La vida no vale nada
Вот такую красоту нашел!






Дизайн совершенно фантастический! Глаз радует: я бы даже сказал - оба глаза :) Изготовлено из Air-surf fabric, ST-Power & Lycra - тогда как более дешевые варианты джерси для занятий велосипедным спортом производятся из полиэстера, который, само собой, не способствует оптимальной вентиляции и испарению влаги. Недостаток всего один - высокая цена :) Если за кепку просят каких-то $13, то вот за комплект из джерси и велосипедок придется выложить уже сотню зеленых. Я бы даже не сказал, что это дорого за столь красивую, качественную и полезную вещь, но не могу себе сейчас этого позволить. Однако облизываться ничто не мешает :alles:

@темы: велосипедное

21:05 

La vida no vale nada
Обнаружил, что Bill Callahan выпустил новое видео!



Клип на композицию "America!" с последнего на данный момент альбома Билла "Apocalypse". Открыточная тематика присутствует ;-)

23:21 

La vida no vale nada
После работы, несмотря на пасмурную погоду, поехал кататься по своему любимому маршруту. Нельзя было быть совершенно уверенным, что моросящий дождь не перейдет в настоящий ливень, тем более в непредсказуемой на климатические условия горной местности, но это мало меня волновало... Наплавался вдоволь. До чего же чистая там вода! Каждый раз поражаюсь! Доплыл до другого берега озера и пару минут (погода все же особо не располагала к тому) обживал скалы. Вскоре пришло время возвращаться обратно, и, как оказалось, в самом начале пути притаилась неприятность - пробил заднее колесо. А я, как обычно, налегке - даже денег с собой не брал; пешком до города часа три оттуда добираться, если не больше. Ничего не поделаешь - пошел. Я уже говорил, что изредка машины там проезжают - минут через пятнадцать хода за спиной показалась "Нива". Тормознул, объяснил ситуацию - в помощи не отказали. Кое-как разместили велик внутри. Довезли до остановки - ребятам нужно было в другую сторону. Выручили деньгами на проезд. Я попросил номер телефона, чтобы закинуть эту сумму на счет и тем самым как бы вернуть эти деньги - пусть речь и идет о копейках, но тем не менее; дома, пытаясь осуществить перевод, обнаружил, что такого абонента не существует - может быть неправильно записал данные, но что уж теперь. К остановке через пару минут подошел автобус, из которого меня чуть было не выкинули :laugh: Не потому, что центробежная сила не располагает к чистой одежде, а по причине необходимости оплаты за провоз велосипеда. Удалось договориться и поехать в долг - тут уж ничто не помешает его вернуть. Одно жаль - на какое-то время я теперь вне руля.

07:48 

La vida no vale nada
Надо же - даже постирать вчера успел! И кеды велосипедные почистить от ила :laugh:
Правда, в полночь зарядил дождь, и судя по общей серости за окном - идет до сих пор.
Так что, похоже, велосипеды на сегодня отменяются.
Но давайте возрадуемся, что сегодня она - пятница!

Пустыни и колесницы

главная